出国留学 成绩单中英文对照
毕达留学是一家以“录名校、做口碑”为理念的留学咨询机构，专注本科、硕士和博士等各阶段的海外校名申请。毕达注重个性化和透明化的申请服务，致力于申请者学术和职业素养的提升，帮助申请者从本质上提升竞争力并获名校录取。众多超预期的名校录取，是毕达打造以口碑传播为核心的基础。正因如此，每年都有众多学生以照片和视频形式为毕达留学公开代言。查看更多
出国留学申请过程中，需要提供详细的成绩单，有的学校要求提供中英文对照的成绩点，但是很多同学在翻译英文成绩单的时候对于很多专业术语很是头疼。下面毕达教育就给大家整理了一下成绩单中用到的专业相关的英文翻译，希望能对申请出国留学的同学有所帮助!
| 中文名称 | 英文名称 | 中文名称 | 英文名称 |
| 机械设计制造及其自动化 | Mechanic al Fabrication and Automation | 工业设计 | Industrial Design |
| 环境工程 | Environmental Engineering | 环境科学 | Environmental Science |
| 国际经济与贸易 | International Trade | 会计学 | Accounting |
| 信息管理与信息系统 | Information Management and Information System | 编辑出版学 | Science of Editing and Publishing |
| 财务管理 | Finance Management | 金融学 | Finance |
| 工商管理 | Business Administration | 经济学 | Economics |
| 人力资源管理 | HR Management | 法学 | Science of Law |
| 电子信息工程 | Electronic Information Engineering | 市场营销 | Marketing |
| 电子信息科学与技术 | Electronic Information Science and Technology | 电子商务 | E-commerce |
| 电子科学与技术 | Electronic Science and Technology | 自动化 | Automation |
| 光信息科学与技术 | Optical Science and Technology | 应用物理学 | Applied Physics |
| 计算机科学与技术 | Computer Science and Technology | 外国语学院 | Foreign Language |
| 通信工程学院 | Communication Engineering | 通信工程 | Communication Engineering |
| 电气工程与自动化 | Electronic Engineering and Automation | 英语 | English |
| 信息与计算科学 | Information and Computation Science | 社会学 | Sociology |
| 数学与应用数学 | Mathematics and Applied Mathematics | 财经学院 | Finance and Economics |
| 计算机通信 | Computer Communication | 管理学院 | Management |
| 信息对抗技术 | Information Counter Technology | 计算机学院 | Computer Science |
| 教育技术学 | Education Technology | 统计学 | Statistics |
| 软件工程 | Software Engineering | 理学院 | Science |
| 测控技术与仪器 | Observation and Control Technology and Instrument | 自动化学院 | Automation |
| 机电工程学院 | Mechanic and Electronic Engineering | 软件学院 | Software |
| 电子信息学院 | Electronics & Information | 人文学院 | Human Science |
| 信息工程学院 | Information Engineering |
通过上面对本科成绩单翻译信息的解读，相信对于很多计划申请美国研究生的学生可以参考上面的信息来提前做好本科成绩单翻译的准备和规划。
毕达教育做您最贴心的留学咨询顾问，有任何问题，请联系毕达教育的老师。
毕达教育留学咨询机构在出国留学申请方面有丰富的经验，我们的服务项目包含初中生、高中生、本科生、研究生(含博士)申请。我们服务的范围覆盖美国留学、英国留学、新加坡留学、香港留学和加拿大留学。
电话：010-8248 6303(北京)020-8756 6672(广州)
网址：http://www.betteredu.net
地址：北京市海淀区新中关大街19 号新中关的大厦B座北翼1105 室
广州市天河区天河北路183 号大都会广场615-616 室
